骊山

渔阳烽燧起云间,玉辇苍黄下此山。
何事君王自神武,区区南渡鹿头关。

译文

收起展开
渔阳的报警烽火从天际边燃起,帝王的车驾仓皇失措逃下这座骊山。
为什么向来自诩英明神武的君王,竟要狼狈南逃渡过那小小的鹿头关?

注释

收起展开
  • 渔阳烽燧渔阳是唐代北方边镇名,烽燧是古代边境用来报警的烽火,这里代指安史之乱的战火。
  • 玉辇古代帝王专属的乘舆,这里代指唐玄宗的车驾。
  • 苍黄同仓皇,指慌张失措、匆忙窘迫的样子。
  • 鹿头关唐代重要关隘,故址在今四川德阳东北,是唐玄宗安史之乱出逃入蜀途中经过的关键关隘。

赏析

收起展开
这是一首典型的借古讽今的咏史绝句,全诗没有堆砌繁复的典故,以极简的笔墨勾勒出盛唐由盛转衰的核心历史节点。

前两句以白描手法点出安史之乱突发、唐玄宗弃都城出逃的史实,后两句以反问语气发出诘问,表面上是嘲讽唐玄宗空有神武的虚名,实则暗讽北宋统治者面对外敌入侵时的怯懦避战,议论犀利,寄寓深远,在宋代同类咏史作品中颇具特色。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人杜常游历关中、途经骊山时创作的咏史怀古作品。

当时北宋朝廷长期面临北方辽、西夏的军事威胁,统治者不思励精图治,反而时常流露避战苟安的倾向,诗人行经见证过盛唐兴衰的骊山,联想到唐玄宗在安史之乱中仓皇出逃的旧事,借古讽今写下这首诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: