昌国寺来景堂

青山曲转抱寒溪,重磴跻攀鸟道危。
石灶未烹鸿渐茗,云亭先纪长卿诗。
千峰列坐生词笔,万象当空落酒巵。
更约清宵共来宿,琵琶亭上月明时。

译文

收起展开
青山蜿蜒曲折环抱着清寒的山溪,层层石阶攀援而上,只有飞鸟才能通行的山道格外险峻。
石砌的茶灶还没来得及烹煮陆羽品鉴过的上品好茶,山巅的云亭里已经先题下了如司马相如般清雅的诗篇。
千座山峰罗列在坐席旁催生出无穷文思,天地万象都似在半空之中映入了手中的酒盏。
更相约在清朗的夜晚一同来此留宿,正是琵琶亭上空明月高悬的美好时分。

注释

收起展开
  • 重磴层层叠叠的登山石阶。
  • 跻攀奋力攀登。
  • 鸟道只有飞鸟才能通行的险峻山道,形容山路狭窄高危。
  • 鸿渐茗鸿渐是唐代茶圣陆羽的字,他著有《茶经》,后世便以鸿渐茗代指上品好茶。
  • 长卿汉代辞赋家司马相如的字,这里用来代指文辞清雅的佳作。
  • 酒巵古代的圆形酒器,这里代指酒杯。
  • 清宵清朗静谧的夜晚。

赏析

收起展开
这首七言律诗结构层层递进,开篇先写登山的过程,以青山环溪、鸟道危磴的描写,先铺垫出来景堂所在位置的高远清幽,未写堂中景致先得幽旷之气。

诗中用典妥帖自然,以陆羽、司马相如两位古代名士的雅事入诗,既契合文人游寺宴集的风雅氛围,又没有堆砌典故的生硬感。颈联“千峰列坐生词笔,万象当空落酒巵”是全诗最具灵气的句子,将周遭的山川万象都化为文思与酒兴的注脚,尽显诗人开阔洒落的襟怀,全无局促小家子气。末句收束于月夜同游的邀约,余韵悠长,将此番游赏的快意延伸到未来的月夜,给读者留下了充足的想象空间。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人张绶游历昌国寺时所作,昌国寺位于宋代昌国县(今浙江舟山定海)境内,是当地久负盛名的古刹。

作者登临寺内的来景堂,见山川形胜满目,与同游友人宴饮赋诗,兴之所至便写下这首纪游七律,记录下登临览胜的快意与文人雅集之乐。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: