长淮谣为徐先生咏

千里淮河的水色青得像鲜苔一般，过往行人望见它只觉得心胸眼目都豁然舒展。
湘江难道没有澄澈的流水？可屈原的忠魂就埋在江鱼腹中，举目只见愁云凝雨，猿啼声声满是哀戚。
钱塘江难道没有浩荡的流水？可伍子胥的尸身曾被皮革裹着漂在江中，远望只见潮头翻涌，怒气像群山一般压来。
那些遭逢乱世的孤臣与失意的文人来到江边，又靠什么来宽慰自己沉郁的心怀？
淮河的水环绕着古楚之地缓缓流淌，徐先生的家就安在淮河的岸边上头。
水面上月光铺洒像万斛黄金在清波中洗浴，整片淮水像一块温润碧玉，裹着一派清凉的秋意。
酒意泛上脸颊放声高歌一曲，淮河之上的万事万物都再也没有半分闲愁。

• 长淮即淮河，因绵延千里故称长淮。
• 鱼腹忠魂指楚国忠臣屈原，他遭谗言被放逐，自沉汨罗江，传说尸身被鱼所食。
• 鸱革漂胥骸指春秋吴国忠臣伍子胥，他被吴王夫差赐死，死后被装入鸱夷（皮革袋）抛入钱塘江，民间传说他死后化为潮神。
• 孤臣失势不被重用、远离朝廷的臣子。
• 万斛极言容量之多，古代以十斗为一斛，南宋末年改为五斗为一斛。

这首谣体诗最突出的艺术特色是运用了多重对比的结构手法，开篇先点出淮水澄澈明丽的特质，随后接连举出湘江、浙江两处同样著名的水系，以两处水系承载的忠魂遗恨、怒潮哀声的悲慨意象，反衬出长淮独有的清朗舒展气质。

全诗没有落入普通赠友诗的俗套，没有直白称颂友人的品格，而是通过渲染淮水如碧玉、月似黄金的澄澈意境，将友人悠然自足的隐居状态完全融入淮水的景致之中，情景浑然一体，格调旷达疏朗，读来令人胸襟开阔。

这首诗收录于《全宋诗》，是北宋诗人马存的代表性作品。马存为元祐三年进士，生性豪爽，常年游历江淮吴越等地，诗文风格旷达不羁。

这首诗是他拜访隐居在淮河之畔的徐姓友人时所作，以淮河为吟咏核心，既吊唁了古代忠烈的不平遭遇，也赞颂了友人超脱世俗、悠然自适的隐居生活。