美人春卧

妾家巫峡阳,罗幌寝兰堂。
晓日临窗久,春风引梦长。
落钗仍挂鬓,微汗欲消黄。
纵使朦胧觉,魂犹逐楚王。

译文

收起展开
我的家住在巫峡的南面,轻柔的罗帐低垂,安卧在芬芳雅致的兰香闺堂。
清晨的日光久久照临在窗棂之上,徐徐春风牵引着闺中的春梦格外悠长。
滑落的发钗还斜斜挂在鬓边,薄薄的微汗几乎要消褪了脸上的黄粉妆。
即便在朦朦胧胧之间从睡梦里醒转,神魂尚且还在追随着梦中的楚王。

注释

收起展开
  • 巫峡阳巫峡的南面,古人以山南水北为阳,此处暗用巫山神女的经典典故。
  • 罗幌用丝罗制作的轻柔床帐,是古代闺房中常见的陈设。
  • 兰堂散发着兰草香气的雅致堂屋,此处特指女子居住的闺房。
  • 消黄消褪脸上涂抹的黄粉妆,黄妆是古代女子流行的面饰,多以黄色颜料点涂在额间或面颊。
  • 朦胧觉迷迷糊糊、半梦半醒之间的状态。
  • 逐楚王此处化用巫山神女典故,传说神女曾在巫山之阳与楚王梦中相会,代指女子的春梦正与思念的恋人相会。

赏析

收起展开
这首诗最突出的艺术特色是以白描细节化的手法,将美人春睡的慵懒娇憨之态刻画得入木三分,全程没有直白的抒情语句,却情思满溢。

全诗通过晓日临窗、春风引梦、落钗挂鬓、微汗消妆几个极具画面感的生活细节,层层铺陈出闺中女子春日慵懒闲卧的娇柔情态,最后一句暗用巫山神女的典故,不点破春梦的旖旎,却余味悠长,将女子在睡梦中的缱绻情思烘托得格外动人,全无同类诗作常见的艳俗浮靡之气,尽显清丽婉妙的艺术质感。

创作背景

收起展开
梁锽是唐代天宝年间的诗人,曾官至执戟,生平事迹散见于《唐诗纪事》《唐才子传》等典籍,诗作多以描摹闺中情态、边塞风物见长,风格清丽细腻。

这首《美人春卧》是他的闺情诗代表作,继承了南朝以来轻艳婉约的咏美人诗传统,以春日闺中女子的闲卧状态为核心描摹对象,是盛唐五言律诗中咏写闺情的经典篇目。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: