赠李中华

莫向嵩山去,神仙多误人。
不如朝魏阙,天子重贤臣。

译文

收起展开
你不要执意前往嵩山隐居求仙,传说中的神仙之事大多是误人的虚谈。
不如动身前往朝廷效力,当今天子向来十分看重贤良有才干的臣子。

注释

收起展开
  • 嵩山即中岳嵩山,位于今河南登封境内,自古便是隐士、修道者偏好的隐居之地。
  • 魏阙古代宫门外两侧高耸的楼观,是悬挂法令的地方,后世常用来代指朝廷。

赏析

收起展开
这首短诗立意直白恳切,完全没有堆砌生僻典故,语言浅近却态度鲜明。

诗人一反多数赠隐诗推崇隐逸的传统基调,直接点出求仙的虚妄不实,转而劝勉友人积极入世,既体现出对友人才能的高度认可,也反映出唐代士人渴望得到朝廷重用、实现济世抱负的普遍心态。全诗说理通透,对仗工整,读来朗朗上口,极具感染力。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗人梁锽写给友人李中华的劝勉赠诗。

当时友人李中华萌生了隐居嵩山修道的念头,梁锽得知后便作此诗规劝友人放弃隐逸求仙的想法,选择出仕入世,施展自身的政治才干。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: