译文

收起展开
立于高耸的厅堂之上凭栏远眺,宅邸宽阔广袤足以驱车畅行。

注释

收起展开
  • 凭凭靠,这里指凭倚栏杆。
  • 宅广宅邸的院落宽阔广大。

赏析

收起展开
这一联短短十个字,没有堆砌任何金玉锦绣的奢华辞藻,仅从竖向空间与横向空间两个维度落笔,就勾勒出豪族宅邸的宏大规模。

上句写厅堂之高,人站在高处可极目远眺,下句写院落之广,车马可以在宅内任意通行,以极简的白描手法将权贵阶层的豪奢气派具象化,画面感极强,是唐代咏叹富贵题材诗句中极具巧思的作品。

创作背景

收起展开
梁锽是唐代天宝年间的诗人,曾官执戟,生平事迹散见于《全唐诗》小传记载。

该作品是梁锽散佚诗作中仅存的一联残句,收录于《全唐诗》卷二百零二,是诗人描摹当时权贵豪族宅邸气派的即兴诗句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: