悼侍儿

你如鹦鹉般娇柔的话语仿佛还在耳畔回响，当年一同弹琵琶赏乐的往事早已物是人非。
望着这浸满悲愁的岭南瘴江之水，我们当初一同渡江南来，却没能一同返回故乡。

• 侍儿古代对贴身侍女的称呼，此处指随蔡确一同贬谪岭南的侍妾。
• 瘴江指岭南地区的江河，古代认为南方湿热，水面弥漫有毒的瘴气，容易致人患病死亡。
• 事已非指人事发生了根本性的变故，往日相伴的情景再也无法重现。

这首短诗全无华丽雕琢的辞藻，以极浅白的语言承载了极沉恸的悼亡情绪，是宋代短篇悼亡诗的代表性作品。

前两句选取了两个极具生活温度的细节，将物是人非的落差感直接铺陈开来，昔日言笑晏晏、弦歌相伴的场景还历历在目，转眼就只剩诗人孤身一人。后两句以渡瘴江的今昔对照收束，“同渡不同归”五个字将生死相隔的憾事写得沉郁哀婉，没有刻意渲染悲苦，却字字浸满失侣之痛，余味悠长动人。

这首诗是北宋官员蔡确被贬谪岭南时期创作的悼亡绝句。

宋哲宗元祐年间，蔡确在新旧党争中失势，被远放岭南新州，一名随行的贴身侍妾不幸在贬谪途中染病离世。后来蔡确携侍儿灵柩北归，渡岭南瘴江时想起二人当初结伴南行的情景，悲从中来，写下这首短诗。