皇子生献诗

昨夜熏风入舜韶,君王玉辇动丹霄。
已将嘉语占熊梦,更喜欢声洽庆朝。
彩仗晓移云影近,黄封春递酒痕消。
小臣愿上南山寿,四海年丰圣祚昭。

译文

收起展开
昨夜和暖的南风融入上古舜帝的雅乐之中,君王的御驾仿佛在九霄云间移动,满朝喜气升腾。
已经把祥瑞的吉兆对应到生男的熊梦,更可喜的是庆贺的欢声笑语遍满整个朝堂。
清晨彩饰的仪仗缓缓移动,天边云影仿佛也靠近了宫阙,御赐的黄封春酒流转,杯上的酒痕渐渐消去。
微臣在此祝愿陛下寿比南山,四海之内年年丰收,皇朝的福运光明长久。

注释

收起展开
  • 熏风和暖的南风,代指温润的暖风。
  • 舜韶相传上古舜帝所作的雅乐,此处代指宫廷中正平和的雅乐。
  • 玉辇君王所乘的以玉装饰的御驾,是古代帝王专属的出行车舆。
  • 占熊梦古人认为梦中见熊是生男的吉兆,出自《诗经·小雅·斯干》,此处指皇子降生的祥瑞预兆。
  • 黄封宫廷酿酒以黄纸封口,后世便以黄封代指御赐的美酒。
  • 圣祚指皇朝的福运、帝位传承的气数。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宫廷应制贺诗,整体风格典雅庄重,用典精准贴合庆贺皇子降生的主题。

全诗从祥瑞的景物写起,层层铺陈朝堂庆贺的热闹氛围,辞气雍容和缓,完全符合宋代宫廷贺诗的审美规范。

作品最后落脚到对丰年长治、圣寿绵长的祝愿,没有堆砌过度华丽的辞藻,却把满朝庆贺的喜气烘托得十分到位,也侧面反映出宋代社会对皇嗣诞生的高度重视。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全宋诗》,是北宋神宗朝时,蔡确官居宰辅期间,听闻后宫诞育皇子,为表庆贺向神宗进献的贺诗。

北宋中后期,朝廷长期面临皇嗣不旺的局面,皇子降生被视为举国祥瑞,朝中群臣纷纷献诗称贺,本诗就是当时这类贺诗的代表作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: