句 其一

昔日儒学文坛推尊曾任吏部要职的唐代大儒韩愈，如今拜将坛上拜封堪比汉代名将韩信的当世将帅。

• 儒苑原指儒家学者聚集的场所，此处代指文坛、儒学领域。
• 唐吏部指唐代文学家、思想家韩愈，他曾官至吏部侍郎，在中唐文坛居于领袖地位，被苏轼赞为“文起八代之衰”。
• 将坛即拜将坛，相传为汉高祖刘邦斋戒筑坛、拜韩信为大将军的处所，后世代指授予将帅军权的正式仪式。
• 汉将军指西汉开国名将韩信，他为汉朝建立立下赫赫战功，是中国历史上公认的顶尖军事统帅。

这一联对仗精工，用典妥帖自然，堪称宋人残句中的上乘之作。

上下句以文坛宗师对一代名将，以唐代典故对汉代典故，“昔推”与“今拜”时空对举，既赞颂了当朝文臣武将的杰出才干，也暗含了对北宋王朝国力强盛、人才鼎盛局面的自豪，全无堆砌典故的生硬感，气象开阔，笔力雄健，充分体现了北宋中期上层士大夫的开阔胸襟与时代自信。

这两句是北宋神宗朝蔡确的传世残句，被收录于《全宋诗》中。

当时正值王安石变法深入推进阶段，北宋朝堂文臣锐意革新、武将守边有功，人才辈出，蔡确身居宰辅之位，目睹朝中文武贤才济济的盛况，便写下这一联称颂当世杰出人才。