翠雾满身飞绕。

独自倚靠博山，只觉峰峦分外小巧。
青翠雾霭在周身飞扬缭绕。
只恐怕你化作行云，前去阳台赶赴春日幽会。
春晓。
春晓。
满院绿阴里长满了芬芳芳草。

[博山]：此处指诗人游历的博山，古山名；一说指博山香炉，因炉盖刻重叠山形得名，此处依文意取前说。
[行云]：典出宋玉《高唐赋》，指巫山神女所化的行云，后多用来指代浪漫缥缈的意象。
[阳台]：典出《高唐赋》，原指神女与楚王幽会之地，此处借指幽会缥缈的仙境。
[绿阴]：指绿树成荫的树荫。

这首小令篇幅虽短，却融实景、想象、典故于一体，意境空灵清逸，韵味悠长。开篇两句直接写即目所感，“翠雾满身飞绕”将山间雾气写得灵动可感，瞬间把读者带入烟霞缭绕的清幽山野氛围之中。

接下来引入巫山神女的典故，由实景生发浪漫想象，将山间飘雾化作赴会的行云，化古老典故为眼前之景，毫无生涩堆砌之感。“春晓”的叠用，既是词牌格律要求，也形成了轻婉回环的声韵效果，余音袅袅。

末句收束全词，从浪漫想象拉回眼前实景，满院绿阴芳草的清寂画面，冲淡了前文的浪漫气息，留下了悠长余味，尽显陆游小令清逸自然的独特风格。