老景春可惜，无花可留得。

到老的暮春光景实在值得惋惜，没有繁花能把春光留住。
屋边环绕着褚树，枝叶稀疏本没多少价值。
总嫌柳树徒然长得一派青翠，想起李白的伤春诗句更添怅惘。
多谢庭中的安石榴，对着我绽开了艳红的花蕊。

[老景]：既指年老的人生光景，也指暮春时节的景致。
[褚先生]：是诗人对褚树的戏称，褚树又名榖树，落叶乔木。
[萧萧]：形容枝叶稀疏摇落的样子。
[何所直]：有什么价值，"直"通"值"。
[安石榴]：即石榴，因原产自西域安国，故名安石榴。
[拆]：同"坼"，裂开，这里指花蕊绽开。

这首诗以浅淡质朴的语言，写晚年对春景的独特观感，寄寓了深沉的人生感慨，章法起伏，余味悠长。

开头两句总起，点出老境逢春的怅惘：春光虽好，人到晚年却无繁花可留，一语双关，既写暮春无花之景，也暗合人生晚景的落寞，奠定了全诗略带惆怅的基调。三、四句接写屋旁褚树，以戏谑的口吻说它萧萧稀疏，本无价值，看似写树，实则是诗人对自身老景的幽默自况。五、六句宕开一笔，说柳树徒自青翠，却只会惹动人的怅惘情绪，借用前人诗思，把伤春怀旧的情绪推进一层。

最后两句笔锋一转，感谢石榴在春末吐出红花，给黯淡的老景添了一抹明亮的暖意，透露出诗人在晚年落寞之中，依然能从寻常景物中获得慰藉的平和心境。全诗语言质朴无华，结构起伏有致，充分体现了王安石晚年绝句瘦硬淡远、意蕴深沉的风格特色。