诗词故事 · 陆游

罢官回乡的陆游,记住了一桌农家饭

罢官后,陆游回到山阴。一次乡村做客,浑酒、鸡豚和春社的箫鼓声,让他把下一次乘月叩门,也写进了诗里。

公元1167年,陆游闲居山阴,写下《游山西村》。前一年,他从隆兴通判任上被罢免,回到了故乡。曾在官场里议论的北方战事,离眼前的乡村日子很远。

他原本不愿就这样闲下来。张浚主张用兵,陆游曾支持他;后来,这也成了弹劾他的罪名之一。《宋史》写他“免归”,只有短短两个字。到了诗里,回乡以后的一个春天,却慢慢有了酒、有了饭菜,也有了可以往来的村人。

游山西村诗意水墨插图
《游山西村》诗意插图

陆游记住的第一件事,是农家留客。酒是腊月酿下的,有些浑浊;赶上丰年,鸡肉、猪肉备得充足。他落笔先说“莫笑”,接着便是“留客”。摆在面前的东西并不精致,招待一个客人的心意,却满满当当。

村子也藏在曲折的山水里面。山一道道重叠,水一程程回绕,走着走着,竟疑心前面已经没有路了。偏又在柳树浓密、花色明亮的地方,出现了一座村庄。诗里留住了这一下意外:刚才望见的尽头,原来还通着有人居住的地方。

再往村中看,春社将近,有箫鼓相随。村人的衣冠朴素,旧时的风俗仍在。陆游没有急着离开这些平常事。他把农家的待客、乡间的热闹,一样样放进诗里;这一次出游,值得记住的也就不只有路上的山水。

到了结尾,他已经写到下一次:往后若能趁着月色闲游,就拄着手杖,随时来叩门。不必专为一场宴席,不必郑重地选个日子。有月亮,有闲暇,便愿意再走一回这条路。一次农家做客,被他写成了以后还想来往的日常。

读到这里,再读这首诗

游山西村

宋 · 陆游

莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。
山重水复疑无路,柳暗花明又一村。
箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风存。
从今若许闲乘月,拄杖无时夜叩门。
原诗与译注

留在心里的那一句

山重水复疑无路,柳暗花明又一村。

“柳暗花明又一村”后面,还有一桌留客的饭、一阵箫鼓声和一扇想再叩开的门。那条曲折的路,通向了具体的人家。

官职暂时放下了,村里的往来却才刚开始。陆游在这首诗的末尾,给自己留了一次月下重来的约定。

参考资料

  1. 陆游《游山西村》,《剑南诗稿》卷一(农家留客、山水、春社及乘月叩门均据原诗,不补造主人对白)
  2. 《宋史》卷三百九十五·陆游传(任隆兴通判、支持张浚用兵与被劾免归)
  3. 中国文化研究院《陆游惨淡的官场生涯》(1166年罢官、1167年作诗的通行背景)

史实与诗意解读参见文后资料,插图为诗意创作。内容整理说明

接着读一个故事

全部故事 →

把诗词故事分享给朋友

保存手机单屏分享图,或复制文案发布到短视频平台。

简版故事 · 完整原诗