追和子由去岁试举人洛下所寄九首 过广爱寺见三学演师观杨惠之塑宝山朱瑶画文殊普贤 其一

苏轼 · 宋代 · 绝句

寓世身如梦,安闲日似年。
败蒲翻覆卧,破裓再三连。
劝客眠风竹,长斋饮石泉。
回头万事错,自笑觉师贤。

译文

收起
人生寄居于世间恍如一场大梦,身处安闲时日漫长得仿佛过了一整年。
铺着破旧的蒲草辗转躺卧,衣衫的破洞接连缝补了好几层。
寺僧劝客人在清风竹影之下休憩,持守长斋只饮用山石间流出的清泉。
回头回望发觉过往万事都似有差错,自笑这才体悟到演师的贤明高远。

注释

收起
  • 破裓破旧的僧衣,裓原指僧人佩戴的香囊,后也泛指僧人的衣衫。
  • 长斋佛教戒律中指长期坚持素食,不食荤腥的修行方式。
  • 石泉从山石缝隙间自然流出的清泉水。

赏析

展开
这首诗通篇浸染着浓厚的禅意,开篇便以“寓世身如梦”点出佛家万法皆空的核心旨趣,将世俗奔波的劳碌状态与禅门安闲的度日心境形成鲜明对照。

诗中选取败蒲、破裓、风竹、石泉等极具禅门特色的意象,以极简的白描勾勒出高僧清苦自守的修行日常,毫无华丽雕琢的痕迹。末尾两句笔锋一转,以世俗诸事皆错的自省,点出对禅家智慧的认同,在平淡质朴的语句中藏着苏轼早年对人生价值的深层思索,情致温厚而余味悠长。

创作背景

展开
这首诗作于北宋神宗熙宁三年(公元1070年),当时苏轼在京师任职,其弟苏辙(字子由)前一年赴洛阳主持举人考试,曾寄诗给苏轼记述洛下见闻,苏轼便创作了这组追和诗共九首。

广爱寺是洛阳当地著名的古刹,苏轼途经此处拜望高僧演师,观赏寺中唐代雕塑家杨惠之的塑作、画家朱瑶的壁画,有感于禅门清简闲适的意境,写下这第一首抒怀之作。