追和子由去岁试举人洛下所寄九首 过广爱寺见三学演师观杨惠之塑宝山朱瑶画文殊普贤 其二

苏轼 · 宋代 · 绝句

妙迹苦难寻,兹山见几层。
乱峰螺髻出,绝涧阵云崩。
措意元同画,观空欲问僧。
莫教林下意,终老叹何曾。

译文

收起
世间稀有的精妙艺迹素来难以寻觅,在这处塑成的山景中竟能见到数层这般神妙的意境。
错落的青峰像美人盘起的螺髻般探出身形,高绝的山涧之上厚重的云层仿佛正崩裂翻涌。
创作者的构思原本就和画理同出一源,观照万物皆空的禅理几乎要向身旁的高僧问询。
不要辜负了这份向往林下隐居的心意,免得直到终老之时才徒然叹息平生未能遂愿。

注释

收起
  • 子由苏轼的弟弟苏辙,字子由,北宋著名文学家,唐宋八大家之一。
  • 三学演师广爱寺的住持僧人,法名演,精通佛教戒、定、慧三学,因此被尊称为三学演师。
  • 螺髻原指古代女子盘绕如螺壳的青黑色发髻,这里用来形容层叠秀丽的青黛山峰。
  • 措意指艺术创作过程中的用心构思、落笔布局。
  • 观空佛教核心术语,指观照世间万法本性皆空的义理。
  • 林下意指归隐山林、寄迹田园的闲逸志趣。

赏析

展开
这首诗是中国古代题咏艺术珍品的经典佳作,全程没有直白描摹雕塑、壁画的具体细节,而是以虚写实的手法烘托作品的神妙气韵。开篇点出稀世妙迹难寻的前提,紧接着以“乱峰螺髻出,绝涧阵云崩”十个字,把静态的泥塑宝山写出了飞动的生命力,仿佛层叠的峰峦正从壁间探出头来,深涧之上的云气正翻涌崩散,将雕塑的立体感和画作的写意感融为一体,不着一字形貌却尽显艺品的高绝。

后四句自然从赏艺过渡到禅思与抒怀,点出无论是雕塑还是绘画,顶尖艺术的创作逻辑都是相通的,面对充满禅意的佛门艺作,诗人几乎要向高僧叩问空性的真谛,最后收束到自身的人生志趣,劝勉自己也劝勉弟弟不要被俗事羁绊,辜负了归隐山林的本心,不要等到垂暮之年才徒生叹息,整首诗将赏艺、参禅、抒怀三者无缝融合,清逸淡远,极具东坡诗特有的理趣与真情。

创作背景

展开
这组诗作于北宋嘉祐五年(公元1060年),当时苏轼的弟弟苏辙前往洛阳主持举人秋试事务,游览当地名刹广爱寺后写下九首纪事诗寄给身在汴京的苏轼,苏轼依原韵追和创作了这组作品。

诗中所咏的杨惠之是唐代开元年间的“塑圣”,与画圣吴道子同出一师,时人有“道子画,惠之塑,夺得僧繇神笔路”的赞誉;朱瑶是五代至宋初的著名佛画家,以绘制文殊、普贤菩萨像闻名,二人留存的作品在北宋中期已属极为罕见的稀世珍品。