追和子由去岁试举人洛下所寄九首 过广爱寺见三学演师观杨惠之塑宝山朱瑶画文殊普贤 其三

苏轼 · 宋代 · 绝句

朱瑶唐晚辈,得法尚雄深。
满寺空遗迹,何人识苦心。
长廊敧雨脚,破壁撼钟音。
成坏无穷事,他年复吊今。

译文

收起
朱瑶身为唐代画坛的后辈,习得的画艺仍旧雄浑深厚。
如今整座寺院只剩空寂的遗迹,还有谁能识得当年创作者的一片苦心。
长廊在斜雨的侵淋下倾侧,破壁间仿佛还回荡着古钟的余音。
世间兴衰变迁本就是无穷无尽的事,待到将来又会有人来凭吊今日的人与事。

注释

收起
  • 朱瑶唐代末年著名画家,擅长绘制佛像人物,与唐代雕塑名家杨惠之齐名。
  • 苦心指前代艺术家创作时耗费的心血,以及不被世俗理解的独到艺术追求。
  • 倾斜、歪斜的样子。
  • 成坏原指事物的生成与毁坏,此处引申为世间万物的兴衰变迁规律。

赏析

展开
这首五言律诗将怀古咏叹与人生哲思融为一体,情感沉郁厚重,是苏轼早期五律的代表性作品。

前两联先赞叹唐代艺术家朱瑶的高超造诣,再转而抒发古寺零落、前人心血无人赏识的怅惘,寄寓了对艺术价值被时光埋没的深切叹惋。颈联以“长廊敧雨”“破壁钟音”的通感描写,将视觉画面与听觉余韵打通,渲染出古寺荒凉苍劲的氛围,极具感染力。尾联从眼前的遗迹生发开去,跳出一时一地的凭吊,点出世事循环、兴衰无常的普遍规律,尽显苏轼诗作中一贯的旷达理趣特质。

创作背景

展开
这首诗作于北宋嘉祐六年(公元1061年),时年二十六岁的苏轼被任命为凤翔府签判,从汴京出发赴任途中途经洛阳广爱寺。

此前一年苏辙在洛阳参加举人考试,游览广爱寺观赏杨惠之雕塑、朱瑶壁画后曾寄诗给苏轼,此次苏轼追和弟弟旧作共得九首,本诗是其中第三首。