过淮三首赠景山兼寄子由 其一

这一路相伴的淮河流水，十年来我已经三次渡越往来。
建功立业的事看来真是无望了，归隐田园的打算倒也十分闲适自在。
今日的晚风似乎格外体恤旅人，往日里这里的浪涛总堆叠得像小山一般。
傍晚时分我行到洪泽湖口，岸边的缆绳被风扯动发出如雷般的轰响。

• 长淮水即淮河，是当时南北交通的重要水道，苏轼往返汴京与江南多地都需途经此处。
• 已矣表示完结、作罢，这里指对功名之事不再抱有执念。
• 归计指辞官归隐的谋划与打算。
• 洪泽口古洪泽湖连通淮河的水口，是当时漕运与行旅的必经要地。
• 捍索岸边用来系泊船只、固定堤岸的粗缆绳，大风天气下绳体受力紧绷会发出巨大声响。

这首诗以朴素的白描手法起笔，开篇点出十年三过淮的人生经历，将多年宦海沉浮的疲惫感不着痕迹地融入对淮水的熟稔感之中。

颔联直抒胸臆，写自己历经波折之后对功名的倦怠，转而向往悠然归隐的生活，情绪沉郁却不失苏轼一贯的旷达底色。

颈联笔锋一转写旅途境遇，以风怜客的拟人化写法反衬往日行舟淮河的凶险，暗合自己多年仕途风波的切身体验。

尾句以洪泽口如雷的捍索声响收束，以动衬静，将万千心绪都藏入壮阔的实景之中，余味悠长，也暗合了诗人此刻心绪翻涌、难以平静的复杂状态。

这首诗作于宋哲宗元祐六年（公元1091年），时年五十四岁的苏轼由杭州知州任上被召还朝，途中北渡淮河。

此前十余年间苏轼因仕宦辗转，曾三次途经淮河，友人马景山当时居于淮畔，而弟弟苏辙（字子由）正在朝中任职，苏轼作诗三首赠友兼寄弟，这是其中第一首。