乘舟过贾收水阁收不在见其子三首其二

苏轼 · 宋代 · 绝句

袅袅风蒲乱，猗猗水荇长。
小舟浮鸭绿，大杓泻鹅黄。
得意诗酒社，终身鱼稻乡。
乐哉无一事，何处不清凉。

译文

收起

水边蒲草在柔风中轻轻摇曳纷乱，水中的荇菜长势繁茂柔长。
小船漂浮在碧绿的水面上，用大瓢舀出鹅黄色的美酒倾泻而出。
平日里在诗酒社团中随性快意，一辈子都安居在这鱼米水乡。
心中安乐没有半点俗事挂怀，所到之处没有一处不遍生清凉。

注释

收起

袅袅形容微风拂动草木的柔缓摇曳之态。
猗猗形容水生植物长势繁茂、柔润美好的样子。
风蒲水边的蒲草，一种常见的水生草本植物。
水荇即荇菜，多年生水生浮叶植物，多生长在河湖浅水中。
鸭绿代指碧绿的江水，此处以鸭头的翠绿色喻清透的水色。
大杓用来舀酒的大瓢。
鹅黄代指淡黄色的新酿美酒，此处以幼鹅的嫩黄色喻酒液色泽。
鱼稻乡盛产鱼和稻米的水乡，指物产丰饶的江南乡野。

赏析

展开

这首小诗通篇清和淡远，将江南水乡的闲适意趣描摹得淋漓尽致。开篇两句从水边风物写起，风蒲摇曳、水荇延绵，寥寥十字就勾勒出一派生机盎然的苕溪夏景，清润之气扑面而来。

颔联的对仗极见巧思，以“鸭绿”代水、“鹅黄”代酒，用两种鲜活的色彩意象替代直白的景物描写，既贴合江南风物的特征，又充满灵动的生活气息，毫无雕琢之感。颈联转而写贾收的隐逸生活，诗酒为友，鱼稻为伴，正是苏轼心中向往的无俗无扰的理想栖居状态。

全诗收尾以“乐哉无一事，何处不清凉”收束，将景中之情抬升到旷然自适的境界，既赞美了友人的隐居生活，也暗含了诗人自身摆脱尘务羁绊的人生追求，余味悠长。

创作背景

展开

这首诗作于宋神宗元丰二年（公元1079年），当时苏轼正在湖州知州任上，与当地隐士贾收（字耘老）往来交好。

贾收隐居在苕溪之畔，筑有水阁，苏轼乘舟造访时恰逢贾收外出，只见到了他的儿子，心有所感便写下组诗三首，本首是其中的第二首。