红梅三首 其一

组诗 《红梅三首》 第 1 首 / 已收录 3 首

怕愁贪睡独开迟,自恐冰容不入时。
故作小红桃杏色,尚余孤瘦雪霜姿。
寒心未肯随春态,酒晕无端上玉肌。
诗老不知梅格在,更看绿叶与青枝。

译文

收起展开
红梅生怕触惹愁绪又贪享闲睡,迟迟才独自开放,还担心自己冰清玉洁的素容不合世俗时宜。
它特意晕染上桃杏般的淡红浅艳,骨子里却依然保留着孤清瘦硬、傲雪凌霜的卓绝风姿。
它凌寒高洁的本心绝不肯追随春日百花争艳的俗态,那淡红的色泽就像酒后的红晕无端染上了莹白的肌肤。
前辈老诗人石延年不懂得红梅自有超凡的品格风骨,只知欣赏它长出的绿叶与青枝这些外在形貌。

注释

收起展开
  • 冰容像冰一样清莹洁净的容颜,这里指梅花素淡的天然本色。
  • 雪霜姿傲雪凌霜的风姿,是梅花独有的高洁姿态。
  • 寒心凌寒耐寒的本心,这里指梅花孤傲高洁的内在品格。
  • 酒晕饮酒后脸上泛起的红晕,这里用来形容梅花淡红的色泽。
  • 诗老指北宋诗人石延年,石延年曾有咏梅诗只关注梅树的红花绿叶等外在形貌,未能抓住梅的精神品格。

赏析

收起展开
这是一首典型的托物言志的咏物诗,全程以拟人化的手法塑造出红梅鲜活又极具风骨的形象,完全跳出了传统咏梅诗只描摹梅花外形的窠臼。

诗人将红梅赋予人的情态与思想,它看似故作俗艳的红妆迎合世俗,内里却始终保留着傲雪凌霜的孤高品格,不肯随春俗流,正是苏轼自身身处污浊官场却不肯屈心抑志、坚守人格底线的自我写照。末尾两句以议论入诗,调侃前人未能领会梅花的精神内核,点出咏物应当重品格风骨而非外在形貌的创作主张,全诗理趣与形象兼备,意蕴深厚。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋神宗元丰五年(公元1082年),当时苏轼因乌台诗案被贬为黄州团练副使,正处于仕途失意、壮志难酬的人生低谷。

谪居黄州期间,苏轼创作了大量咏物抒怀的诗作,这组咏梅诗便是其中的代表,诗人以红梅自况,寄寓了自己不肯随波逐流的人格追求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: