红梅三首 其二

组诗 《红梅三首》 第 2 首 / 已收录 3 首

雪里开花却是迟,何如独占上春时。
也知造物含深意,故与施朱发妙姿。
细雨裛残千颗泪,轻寒瘦损一分肌。
不应便作夭桃杏,数点微酸已着枝。

译文

收起展开
红梅于冰雪之中绽放看似花期偏迟,哪里比得上它独领早春风物的独特韵致。
我深知上天造物自有深长的用意,特意为它点染朱红,催生出绝妙的动人姿态。
濛濛细雨沾湿片片花瓣如同千颗残泪垂落,微微春寒让它清瘦几分,更显娇柔风姿。
它绝不能和妖艳轻浮的桃杏混为一谈,如今枝头上已经长出数点带着微酸的青果。

注释

收起展开
  • 造物指上天、大自然,古人认为世间万物都由上天创造化育。
  • 施朱涂上红色,这里指红梅的花瓣天然染上艳丽的朱红色彩。
  • 裛(yì)通“浥”,意为沾湿、浸湿。
  • 瘦损消瘦减损,这里以拟人手法描写红梅在微寒中姿态清瘦娇柔。
  • 夭桃杏娇艳妖冶的桃花和杏花,古人常以桃杏比喻趋时媚俗的凡花。

赏析

收起展开
这首诗全程以拟人化的手法塑造红梅的独特形象,跳出了传统咏梅诗侧重写其孤寒傲雪的常见窠臼,赋予红梅鲜活饱满的生命情态。

开篇先以看似贬抑的“开花迟”做铺垫,随即翻转笔意点出红梅不与众芳争春的独特格调,中间两联更以泪、肌等拟人化的描写,将雨里寒中的红梅写得如同有血有肉的绝代佳人,情态动人。

末尾两句笔锋收束,将红梅与俗艳的桃杏做明确区隔,枝头初结的微酸小果,暗喻红梅早已超越了徒有艳丽外表的凡花,拥有了内在的沉淀与品格,正是诗人自身贬谪时期不随流俗、坚守本心的人格写照。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋神宗元丰五年(公元1082年),当时苏轼因乌台诗案被贬为黄州团练副使,正处于仕途失意的人生低谷。

闲居黄州期间,苏轼寄情山水花木,以红梅为歌咏对象托物言志,借花木品格寄寓自己不肯随波逐流的人生追求,这组咏梅诗也是他黄州时期咏物诗的代表作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: