次荆公韵四绝 其一
青李扶疏禽自来，清真逸少手亲栽。
深红浅紫从争发，雪白鹅黄也斗开。
深红浅紫从争发，雪白鹅黄也斗开。
青李树枝叶繁茂，禽鸟自来栖息，这些佳木是如王羲之般清雅的主人亲手栽种的。
深红浅紫的各色花朵竞相绽放，雪白、鹅黄的清丽花色也在争奇斗艳。
译文
收起注释
收起- 扶疏形容枝叶繁茂、四下舒展的样子。
- 逸少东晋著名书法家王羲之的字，王羲之品性清真高雅，性爱花木，苏轼此处以王羲之代指退居金陵的王安石。
- 斗开争着开放，彼此竞相比美。
赏析
展开
这首诗用典自然无痕，开篇化用王羲之《十七帖》中记载的栽种青李等花木的典故，将王安石比作千古名士王羲之，既契合王安石晚年退居林下的清雅身份，也暗含对其高洁品格的赞许。
后两句以明丽鲜活的色彩铺陈春日花木盛放的景致，用拟人化的“争发”“斗开”写出满园蓬勃的生机，画面感极强，全诗格调轻松明快，也侧面反映出两位文坛巨擘不计前嫌、惺惺相惜的深厚交谊。
后两句以明丽鲜活的色彩铺陈春日花木盛放的景致，用拟人化的“争发”“斗开”写出满园蓬勃的生机，画面感极强，全诗格调轻松明快，也侧面反映出两位文坛巨擘不计前嫌、惺惺相惜的深厚交谊。
创作背景
展开
这首诗作于宋神宗元丰七年（公元1084年）。
当年苏轼结束黄州贬谪生涯，赴任途中特意前往金陵拜访退居半山园的王安石，二人抛开此前的政见分歧，同游山水、诗文唱和，这组诗便是苏轼依照王安石原作的诗韵所作的四首绝句，此为第一首。
当年苏轼结束黄州贬谪生涯，赴任途中特意前往金陵拜访退居半山园的王安石，二人抛开此前的政见分歧，同游山水、诗文唱和，这组诗便是苏轼依照王安石原作的诗韵所作的四首绝句，此为第一首。