次荆公韵四绝·其三
骑驴渺渺入荒陂，想见先生未病时。
劝我试求三亩宅，从公已觉十年迟。
劝我试求三亩宅，从公已觉十年迟。
我骑着驴子缓缓行过荒僻的坡地，遥想先生您尚未患病的往日时光。
您还劝我试着在附近置办几亩田宅，如今想要追随您归隐，只恨我已经晚了十年。
译文
收起注释
收起- 次荆公韵次韵也叫步韵，是古代诗词唱和的一种方式，依照所和作品的原韵原字来创作；荆公即王安石，他受封荆国公，世称王荆公。
- 荒陂荒僻的山坡水岸。
- 三亩宅指可供栖身归隐的小型田宅，此处指王安石劝苏轼在江宁附近购置田产，相伴闲居。
赏析
展开
这首短诗没有半句虚浮客套，全是发自肺腑的真情流露，将两位文坛巨擘晚年相逢的惺惺相惜写得动人至极。
前两句写诗人骑驴寻访王安石隐居地的所见所感，渺渺荒陂的清冷环境，衬出退居生活的恬淡安宁，“想见未病时”一句既暗含对王安石壮年功业的追忆，也满含对老友的关切之意。后两句直接点出二人相交的核心感慨，王安石主动劝苏轼买田相伴，苏轼则直言自己想要追随对方归隐的心意，只恨觉悟太晚迟了十年，完全消解了此前数十年党争带来的所有隔阂，足见二人胸襟之坦荡，交情之纯粹，成为中国文学史上书写文人相知的经典名句。
前两句写诗人骑驴寻访王安石隐居地的所见所感，渺渺荒陂的清冷环境，衬出退居生活的恬淡安宁，“想见未病时”一句既暗含对王安石壮年功业的追忆，也满含对老友的关切之意。后两句直接点出二人相交的核心感慨，王安石主动劝苏轼买田相伴，苏轼则直言自己想要追随对方归隐的心意，只恨觉悟太晚迟了十年，完全消解了此前数十年党争带来的所有隔阂，足见二人胸襟之坦荡，交情之纯粹，成为中国文学史上书写文人相知的经典名句。
创作背景
展开
宋神宗元丰七年（公元1084年），苏轼结束黄州贬谪生涯，赴任汝州途中特意绕道金陵，拜访此前因变法争议罢相、退居江宁多年的王安石。
二人此前虽因新旧党政见不同多有分歧，却早已互相倾慕对方的才华人品，此番相聚同游山水、论诗谈禅，留下诸多文坛佳话，这组次韵诗便是二人相见之后的唱和之作。
二人此前虽因新旧党政见不同多有分歧，却早已互相倾慕对方的才华人品，此番相聚同游山水、论诗谈禅，留下诸多文坛佳话，这组次韵诗便是二人相见之后的唱和之作。