次荆公韵四绝·其四

苏轼 · 宋代 · 诗

甲第非真有,闲花亦偶栽。
聊为清净供,却对道人开。

译文

收起
高门大宅本就不是永恒的拥有,院中的闲花也不过是偶然随手栽种。
姑且将这一份清净雅致的供享,特意对着来访的方外友人徐徐敞开。

注释

收起
  • 甲第指豪门权贵的高大宅第,此处代指王安石退居江宁时所居的府邸。
  • 聊为姑且作为。
  • 清净供指以清净无染的花事作为供享,此处暗合佛家清净无垢的意涵。
  • 道人原指修道或奉佛的方外之人,此处一语双关,既指超脱世俗的友人,也暗合二人谈佛论道的交往情境。

赏析

展开
这首小诗通篇冲淡平和,完全抛却了此前新旧党争的尖锐对立,满是历经世事后的通透旷达。

开篇两句从宅第与闲花落笔,点出世间所有外物都非永久占有,连栽种花草也只是随性偶然,没有半点刻意求取的俗念。后两句顺势收束,将这份不染尘俗的清净心境托出,既贴合王安石晚年退居后的心境,也写出了两位文坛巨擘相逢一笑泯恩仇,在禅意与诗意中达成精神共鸣的至高境界,语浅而情深,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗作于宋神宗元丰七年(公元1084年)。

当时苏轼结束黄州贬谪生涯,沿长江赴汝州就任途中,特意前往金陵拜访已经罢相退居江宁的王安石。二人此前虽因新旧政见多有分歧,却早已互相倾慕对方的才华人品,此次相聚同游山水、谈诗论佛,苏轼便接连写下四首诗步王安石的原韵唱和,本首是其中的第四篇。