孙莘老寄墨四首 其四

组诗 《孙莘老寄墨四首》 第 4 首 / 已收录 4 首

吾穷本坐诗,久服朋友戒。
五年江湖上,闭口洗残债。
今来复稍稍,快痒如爬疥。
先生不讥诃,又复寄诗械。
幽光发奇思,点黮出荒怪。
诗成自一笑,故疾逢虾蟹。

译文

收起展开
我当初陷入困厄本就是因写诗获罪,很久以来都听从朋友的劝诫。
这五年漂泊在江湖之上,闭口不再作诗,清偿往日欠下的诗债。
如今诗兴又渐渐冒了出来,畅快得就像身上发痒刚好被搔到痒处。
先生你不仅不讥笑责备我,反倒又寄来写诗用的上好墨锭。
墨的幽然光泽催发了奇妙的思绪,将昏蒙混沌的状态点染出荒奇灵动的意趣。
诗作成后自己哑然一笑,这写诗的旧瘾发作,就像嗜鲜的人遇上虾蟹般畅快。

注释

收起展开
  • 坐诗因写诗而获罪,坐在这里是“因……而获罪”的意思,暗指苏轼此前因乌台诗案遭贬的经历。
  • 洗残债偿还过去欠下的诗债,这里指为了避祸刻意封笔,不再创作诗歌。
  • 讥诃讥笑、责备。
  • 诗械写诗的工具,这里特指孙莘老寄赠的墨锭。
  • 点黮原指黑暗昏蒙,这里指原本混沌未开的思绪。

赏析

收起展开
这首诗通篇以自嘲的诙谐口吻行文,是苏轼典型的“以文为诗”的代表作品。

诗人将自己爱写诗的癖好比作难以根治的顽疾,此前为了避祸封笔多年,如今收到友人寄来的佳墨,诗瘾瞬间被勾动,那种手痒难耐的状态被比作身上发痒刚好被搔到痒处,最后一句更是奇趣横生,把诗瘾发作得到满足的快感比作嗜食鲜味的旧疾患者遇上了虾蟹。

全作以极生活化的口语化比喻,充满了烟火气,既写出了收到友人馈赠的由衷欣喜,也暗含了二人无需客套的深厚知己情谊,旷达风趣的背后藏着贬谪岁月里挚友彼此慰藉的融融暖意。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋神宗元丰年间,苏轼被贬谪黄州的时期。

孙莘老即孙觉,是苏轼多年的至交好友,二人政见相近,文学交谊深厚。当时孙觉得知苏轼在黄州生活清苦,日常书写缺少佳墨,便特意寄赠名墨,苏轼收到后十分欣喜,接连写下四首五言诗答谢,本首是组诗的第四首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: