归宜兴留题竹西寺三首 其一

十年来归乡的夙愿都托付给萧瑟西风，此番离去我当真要做归隐田园的老翁。
我还要特意寻遍蜀冈上新汲的清冽井水，要带着这份近似故乡的风味渡过江东。

• 竹西寺扬州古寺，坐落于城北蜀冈之上，是唐宋时期扬州的知名游览胜地。
• 田舍翁农家老翁，此处指归隐田园、不问仕宦的普通乡居之人。
• 蜀冈扬州城北的隆起山丘，相传此地的水土风物和苏轼的故乡四川十分相似。
• 江东此处指长江以东的宜兴一带，是苏轼计划定居的目的地。

这首小诗笔调轻快直白，将苏轼脱离长期贬谪生涯、即将如愿归居田园的喜悦展露得淋漓尽致。开篇两句直抒胸臆，将十余年漂泊贬谪生涯里无处安放的归乡之梦都托付给西风，直白道出自己终于能摆脱仕宦牵绊、做一个普通田舍老翁的如释重负，情绪饱满真切。

后两句的构思尤为精巧，诗人没有空泛抒发思乡之情，而是特意点明要寻觅蜀冈的井水，只因蜀冈风物和故乡蜀地相近，要带着这份和家乡相通的清冽滋味渡江东去，把对故土的眷恋、对未来乡居生活的期盼都融在具体的行事细节里，全无刻意煽情的痕迹，情味醇厚自然，尽显苏轼一贯真率旷达的性情。

这首诗作于宋神宗元丰七年（公元1084年），彼时苏轼结束黄州贬谪生涯，奉命量移汝州，赴任途中途经扬州，特意造访了当地名胜竹西寺。

此前苏轼早已多次向朝廷上表，请求迁居宜兴归田养老，此时申请终于得到准许，他满心轻快，归居田园的意愿无比强烈，于是在竹西寺的墙壁上题下这组绝句，本首是其中的第一篇。