与孟震同游常州僧舍三首 其二

苏轼 · 宋代 · 诗

湛湛清池五月寒,小山无数碧巑岏。
穉杉戢戢三千本,且作凌云合抱看。

译文

收起
澄澈清冽的池塘在五月仍带着凉意,无数小山连绵错落呈现出苍翠的姿态。
幼小的杉树密密麻麻足有三千株,我暂且把它们当作未来能凌云参天、合抱粗细的大树来看待。

注释

收起
  • 湛湛水深而澄澈清亮的样子。
  • 巑岏山峰耸立、连绵错落的样子。
  • 穉杉幼杉,穉同“稚”,指初生、幼小的。
  • 戢戢密集、整齐簇拥的样子。
  • 凌云直上云霄,此处形容树木长得极高,仿佛可以触碰云层。

赏析

展开
这首小诗前两句铺陈僧舍周边的初夏景致,清池生寒,碧山环列,意境清旷幽凉,全然消去了五月的暑气,烘托出僧舍远离尘嚣的清幽氛围。

后两句笔锋转向院中新栽的幼杉,诗人没有流露出对幼树弱小的惋惜,反而以豁达的胸襟预想见它们未来凌云合抱的参天姿态,既体现出苏轼一贯乐观旷达的天性,也暗寓着对新生事物、后辈人才成长的美好期许,全诗无华丽辞藻,寄意深远,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗作于宋哲宗元祐二年(公元1087年),当时苏轼往来常州游历,与友人孟震结伴探访当地僧院,乘兴写下组诗三首,此为第二首。

苏轼一生多次迁居、往来常州,对当地的山水风物怀有极深的亲近感,此次游赏僧舍园林,见新杉满院,便生出无限旷达的期许之意。