臂痛谒告作三绝句示四君子 其一

办完公务退居家中清闲自在，就像辞官退休一般松弛，微醺之后身心欢适，仿佛已经回到了故乡。
不妨就趁着这个机会安心养病，卧在床榻静静观赏帘幕前一缕香烟袅袅盘旋升腾。

• 谒告古代官吏向朝廷请假，称谒告。
• 公退办完公务之后退归私宅休息。
• 致仕古代官员正式辞官退休。
• 萦帘烟气缭绕萦回在帘幕之间。
• 一炷香一支点燃的香，是古代常用的计时与闲居赏玩的物象。

这首小诗最能体现苏轼一贯的旷达人生境界，常人遇病卧床难免生出愁苦怨怼之意，苏轼却将臂痛闲居的日子写出了十足的清雅闲趣。

全诗没有一字提及病痛带来的苦楚，反而将暂离公务的清闲比作辞官归隐，将微醺后的松弛感等同于归乡的安心，最后落脚到卧看香雾萦帘的细节，把寻常的养病时光转化为充满禅意的审美体验，尽显诗人不以得失萦怀、随遇而安的通透襟怀。

这首诗作于宋哲宗元祐二年（公元1087年），当时苏轼在汴京任翰林学士、知制诰，因臂部患病向朝廷请了短假休养，闲居期间写下这组绝句寄给四位交好的友人，也就是题中所称的“四君子”，后世考证四人分别为黄庭坚、王巩、毕仲游、欧阳棐。

此时苏轼虽身居清要之职，但久在宦海沉浮早已生出倦意，小病闲居的状态恰好让他暂时脱离公务冗杂，生出了安闲自适的心境。