秋兴三首 其二

组诗 《秋兴三首》 第 2 首 / 已收录 3 首

故里依然一梦前,相携重上钓鱼船。
尝陪大幕全陈迹,谬忝承明愧昔年。
报国无成空白首,退耕何处有名田。
黄鸡白酒云山约,此计当时已浩然。

译文

收起展开
故乡风物依旧,仿佛还停留在昨夜梦境之中,我与旧友携手再次登上当年同游的钓鱼船。
曾经在幕府中共事的过往全都成了陈年遗迹,我愧于才疏却忝居朝廷近臣的职位,回想往年十分汗颜。
报效国家的理想没能实现,徒然熬到了满头白发,想要辞官归隐躬耕,却找不到可以安身的良田。
当年就约定好要共赴黄鸡白酒、云山相伴的归隐之约,这个念头在那时就已经十分坚定。

注释

收起展开
  • 谬忝谦辞,意为愧于自身才学浅薄却身居某一职位,辱没了他人的信任与朝廷的恩宠。
  • 承明汉代设有承明庐,是朝廷侍臣值宿的居所,后世以此代指朝廷近臣的职位。
  • 退耕辞官归隐,躬耕田园,是古代士大夫常见的人生理想。
  • 浩然形容心志坚定、充盛充沛的样子。

赏析

收起展开
这首诗以今昔对照的结构展开,开篇从旧梦入笔,将故乡的今时与记忆中的往昔无缝衔接,冲淡的笔触下藏着大半生浮沉的厚重感。

诗中没有刻意渲染贬谪的悲苦,而是以层层递进的笔法,先追念旧游、再省察仕宦得失、最后点出归隐初心,将报国无成的怅惘、壮志空老的喟叹,都收束到早年便已笃定的云山旧约之中,尽显苏轼通透旷达的人生底色。全诗语言沉挚质朴,情感层层深入,是苏轼晚年回望人生的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋哲宗元符三年(公元1100年),时苏轼遇赦从海南岛儋耳贬所北归,沿江东行途中秋日感怀,写下《秋兴三首》组诗。

此时苏轼已年逾六旬,半生辗转贬谪,遍历宦海风波,回望早年仕宦生涯与归隐初心,百感交集之下将半生感慨尽数倾注于诗中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: