长干寺同刘宫苑浴 其二

未知何处是吾庐,南北悠悠意所如。
不爱渭川千亩竹,与君江上卜新居。

译文

收起展开
我不知道哪里才是我的安身归处,南北辗转漂泊,心绪茫然不知所往。
我并不贪慕渭水畔价值堪比千户侯的千亩竹林,只想和你在江边选一处新的居所归隐。

注释

收起展开
  • 长干寺位于今江苏南京长干里一带,是六朝至唐宋时期江南著名的古刹。
  • 刘宫苑作者的友人,曾任宫苑相关官职,具体生平事迹已不可详考。
  • 渭川千亩竹出自《史记·货殖列传》,指渭水流域的千亩竹林,古人认为拥有它的财富堪比千户侯,此处代指世人所贪慕的富贵产业。
  • 卜新居选择新的居所,此处指寻觅地方归隐安家。

赏析

收起展开
这首诗语言清浅直白,没有用过多华丽的典故,却将诗人厌倦宦游、向往自在生活的心境抒发得淋漓尽致。

开篇两句直陈自身南北漂泊的宦游经历,流露出长期在仕途奔波找不到精神归依的茫然感,后两句笔锋一转,直接否定世人普遍艳羡的富贵产业,点明自己只想与友人结伴在江边隐居的志趣,襟怀洒落毫无矫饰之态,也侧面反映出北宋中后期党争倾轧背景下,不少正直士大夫对世俗功名利禄的厌弃。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人张舜民的宦游后期作品,属于《长干寺同刘宫苑浴》组诗的第二首。

张舜民生性刚直敢言,多次因上书言事被贬谪,常年辗转南北各地任职,早已生出厌倦宦海风波、向往自在隐逸的心境,此次在金陵长干寺与友人刘宫苑相会,同游沐浴之后便写下这组诗作,直抒胸臆表达自己的隐逸志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: