下滩二绝句 其一

下得寒滩水漫流,山平水远更清幽。
几何舟楫随风去,唯有渔人得自由。

译文

收起展开
船只驶下寒冷的险滩后,河水肆意漫淌奔流。
山势平缓水色辽远,景致愈发显得清净幽深。多少往来的舟船都顺着风势漂泊远去。只有江上的渔人才能够享受到全然的自在逍遥。

注释

收起展开
  • 寒滩指水流湍急、水温偏低的江滩险段。
  • 几何意为多少,表泛指的数量。
  • 舟楫原本指船和船桨,这里代指江上往来的各类船只。

赏析

收起展开
这首小诗以景起兴,由景及情,全无刻意雕琢的痕迹。前两句写渡过寒滩之后的江景,清冷漫溢的滩水、平缓舒展的远山,共同烘托出清幽辽远的氛围,为后文的抒情做足了铺垫。

后两句以对照手法收束全篇,将随风漂泊、无法自主的诸多行舟,和不受拘束、悠游江上的渔人做鲜明对比,暗寓了诗人对官场羁束生活的厌倦,对无拘无束的隐逸生活的向往,语言浅白直白,意蕴却余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人张舜民晚年闲居游历江湘一带时的作品,诗人一生宦海沉浮,多次因直言上书遭逢贬谪,对官场身不由己的状态深有体会。

行舟渡过险滩之后,他望着开阔清幽的江景,对比往来漂泊的官船商旅和随性安居的渔人,自然生出了对自由人生的向往,于是写下这组绝句,本首是其中第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: