和吕与叔观藉田三绝·其一

南薰门外禾千亩,观稼亭前柳四垂。
茭芡满盘新熟酒,年年装点早秋时。

译文

收起展开
南薰门外千亩禾苗长势繁茂,观稼亭前杨柳枝条四下低垂。
盘中盛满茭白芡实,搭配新酿成熟的美酒,年年都装点出最富意趣的早秋光景。

注释

收起展开
  • 南薰门北宋长安城南的城门名,取上古《南风歌》“南风之薰兮,可以解吾民之愠兮”的典故命名。
  • 观稼亭北宋长安城郊藉田旁修建的亭阁,专供地方官员视察农情、观赏庄稼长势所用。
  • 茭芡茭白和芡实,都是关中水乡常见的水生作物,是早秋时节的应季特色食材。
  • 藉田古代天子、诸侯征用民力耕种的公田,天子有千亩藉田,春耕时会举行亲耕仪式,以示对农业生产的重视。

赏析

收起展开
这首小诗是典型的即景唱和之作,前两句铺陈开阔的郊野景致,千亩长势喜人的禾苗与四垂的柔柳相映,画面舒展平和,充满了丰收在望的悠然气息。

后两句转写人事雅趣,应季的水生食材配上新熟的美酒,将普通的早秋日常写得鲜活有味。全诗没有刻意雕琢的痕迹,语言清浅自然,既写出了关中郊野早秋的独特风物,也暗含了诗人对太平年间农事顺遂的欣慰之情,淡而弥远,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于张舜民的《画墁集》,是北宋熙宁年间诗人在长安任职期间的唱和之作。

吕与叔即北宋著名理学家吕大临,当时二人同游长安近郊的藉田区域,观赏古代天子亲耕留下的公田稼穑景色,吕大临先作观藉田绝句,张舜民追和三首,本诗是其中第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: