木香花 其二

广寒宫阙月楼台,露里移根月里栽。
品格虽同香气俗,如何却共牡丹开。

译文

收起展开
这木香花仿佛是从广寒仙宫的月殿楼台之上,带着清露移栽到月光下生长的仙种。
它的清雅品格本和仙花同列,香气却偏于俗常,为何还要和象征富贵的牡丹一同盛放?

注释

收起展开
  • 广寒宫阙传说中月亮上嫦娥居住的仙宫,此处用来烘托木香花清逸出尘的仙姿。
  • 移根移栽花苗,这里将木香花想象为从月中仙府移栽到人间的奇花。
  • 品格虽同指木香花的清雅姿态,和传说中月中桂等仙花的高洁品性相近。
  • 牡丹唐宋以来被视为富贵的象征,是世俗社会中认可度最高的名贵花卉。

赏析

收起展开
这首咏物小诗构思精巧,完全跳出了普通咏花作品的平铺直叙,开篇先以浪漫的神话想象为木香花铺垫出超凡脱俗的仙花出身,将它和传说中的广寒仙宫绑定,先抬高它清逸不群的特质。

后两句陡然转折,以出人意料的反问打破常规审美逻辑,明明是仙府移栽的高洁花种,香气却沾染了世俗气,还要和象征富贵荣华的牡丹同时开放,暗讽了当时世俗社会以富贵为尊、混淆清俗的价值取向,也暗含着诗人对自身高洁抱负不被世俗认同的自嘲与感慨。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人张舜民晚年闲居洛阳期间创作的《木香花》组诗中的第二首。

当时他因直言进谏遭权贵排挤被贬黜,远离朝堂政务,多在城郊园林游赏,以寻常花木为吟咏对象,寄托自己对世情百态的观察与思考。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: