木瓜 其二

古言疾疠由卑湿,木实能医见药书。
有力与人销患难,无心望尔报琼琚。

译文

收起展开
古人说疫病多由低洼潮湿的环境引发,木瓜果实可入药治病的记载早已见于各类医书。
它尽全力帮人们消解病痛患难,从来没有存心期望你用琼琚这样的美玉来回报它。

注释

收起展开
  • 疾疠指瘴气、疫病等传染性疾病。
  • 卑湿低洼潮湿的居住环境,古时认为是引发疫病的重要诱因。
  • 木实树木结出的果实,这里特指可入药的木瓜。
  • 琼琚精美的玉制佩饰,典故出自《诗经·卫风·木瓜》“投我以木瓜,报之以琼琚”,代指贵重的回报。

赏析

收起展开
这首咏物诗跳出了《诗经》中木瓜作为赠礼的传统意象,转而从木瓜的药用属性切入,立意新颖独到,完全跳出了前代同类作品的抒情范式。

前两句先从医药典籍的记载落笔,点明木瓜疗治卑湿引发疫病的实用功效,铺垫出其济世救民的核心属性。后两句翻用《诗经》投桃报李的经典典故,反其意而用之,写木瓜助人消解患难却不图美玉回报,将普通物性升华为无私利他的高尚人格,托物言志不着痕迹,既贴合事物本身的特性,又寄寓了诗人不慕名利、济世安民的人生理想,情理交融,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期诗人张舜民所作的咏物组诗《木瓜》的第二首,属于典型的宋代义理咏物作品。

张舜民生性刚直,一生多次因直言进谏遭贬谪,他在地方任职期间遍览民间医方,观察到木瓜的实际药用价值,便借咏木瓜的特性寄寓自己济世助人、不图回报的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: