译文

收起展开
有心营造的峰峦重重叠叠连绵挺立,不知名的野花野草自在生长散发出百般清香。

注释

收起展开
  • 千嶂形容连绵重叠、高险如屏障的众多山峰。
  • 百般香形容香气浓郁多样,此处突出野花香气自然清醇。

赏析

收起展开
这两句诗看似寻常写景,实则对偶工整,意蕴深远。出句铺写人工有意营造的峰峦胜景,层层叠叠,颇具壮观之势;对句转写天地间自然生发的无名花草,反而自在舒展,香气袭人,更富生机野趣。

诗人通过“有意堆叠”与“无名自然”的巧妙对比,暗寓了对天然真趣的推崇,寄寓了淡然自在的审美追求,短短十四字理趣浑然,清淡耐品。

创作背景

收起展开
李斯立为宋代诗人,其生平事迹在现存史料中记载较少,这两句是其传世的残句,由后人辑录留存。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: