题大慈坞祖塔院

谷口两三家,平田一望赊。
春深多遇雨,夜静独鸣蛙。
云暗未通月,林香始辨花。
谁惊孤枕晓,涛白卷江沙。

译文

收起展开
山谷入口处散落着两三户人家,平整的田野一望无垠延伸向远方。
春深时节常常碰到落雨,寂静的夜里只有蛙声独自鸣响。
云层厚重昏暗还透不出月光,循着林间的香气才刚刚辨出盛放的花树。
是什么惊扰了孤枕上的清梦迎来拂晓?只见白浪翻涌卷着江边的细沙。

注释

收起展开
  • 大慈坞地名,为宋代江南一带的山野谷地,因建有大慈禅寺而得名。
  • 祖塔院供奉佛教禅宗祖师灵骨舍利的塔院,多为禅门僧侣修行驻留的场所。
  • 赊长远、辽远,这里指平田一望无际,延伸得很远。
  • 通月月光穿透云层洒落下来。

赏析

收起展开
这首五言律诗以白描手法铺陈山野春景,视听嗅多感官交织,营造出清寂淡远的禅意氛围。

全诗没有刻意堆砌禅理,而是以寻常乡野景致入诗:蛙鸣、林香、江涛都是最自然的山野物象,动静相生之间,既写出了郊野的幽静空旷,也暗合了禅家不执于物、随性观照的心境。

末句以江涛卷沙的开阔动景收束,打破了前几句的静谧感,余韵悠长,尽显诗僧通透洒落的襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗僧释惠觉游历江南大慈坞时,留宿于当地供奉禅宗祖师灵骨的祖塔院期间所作。

大慈坞地处山野郊原,远离市井尘嚣,诗人在春末的数日盘桓中,将自己所见所感的清寂山野景致凝练成这首题壁诗,全无世俗烟火气,尽显禅门清净意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: