题竹轩

劲节孤根得地深,清虚谁识子猷心。
当时不是琅玕种,月下何由听凤琴。

译文

收起展开
苍劲有节的孤竹根系深扎入泥土之中,这般清虚高洁的品性,谁能读懂王子猷爱竹的本心。
倘若当初没有种下这如美玉般的修竹,月下又从哪里能听到如同凤鸟鸣奏的清越琴音呢。

注释

收起展开
  • 劲节指竹木枝干坚劲有节,常用来比喻人坚贞不屈的高尚节操。
  • 子猷东晋名士王徽之的字,他是王羲之之子,生性极爱竹子,曾留下“何可一日无此君”的典故,是后世公认的爱竹高士代表。
  • 琅玕原指青色美玉,这里用来比喻色泽青翠、姿态温润的修竹。
  • 凤琴传说凤凰以竹实为食,栖于竹上,风吹竹叶发出的清越声响,就如同凤鸟弹奏的琴音。

赏析

收起展开
这首诗通篇以竹为核心意象,托物言志,用典自然贴切,毫无堆砌痕迹。开篇从竹的外形特质落笔,“劲节”双关竹的枝干特征与君子的坚贞节操,“孤根得地深”暗喻高洁品格的养成需要深厚的根基滋养,开篇就跳出了单纯咏物的浅层次表达。

次句引入东晋名士王子猷爱竹的典故,点出竹所承载的千年以来的文人精神共鸣,直接赋予了竹轩深厚的文化意蕴。后两句以反问作结,构思精巧,将月下竹声比作凤琴之音,既呼应了古代“凤凰非竹实不食”的传统意象,也将竹轩的清雅幽远的意境烘托到极致,全诗篇幅短小却余味悠长,是宋代咏竹诗中颇具巧思的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代题咏斋室风物的典型作品,作者方洵武为北宋晚期文人,生平传世诗作极少。

两宋时期文人士大夫普遍将竹子视为高洁坚贞品格的象征,居所旁多植竹建轩,形成了独特的竹文化审美风尚,诗人正是在造访或居处于竹轩之中时,观竹感怀写下这首作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: