久旱微雨

云叶纷纷雨脚匀,乱花柔草长精神。
雷车却碾前山过,不洒原头陌上尘。

译文

收起展开
云片翻涌细密的雨丝纷纷洒落得十分均匀,饱受旱情的散乱野花、柔嫩青草全都重新焕发了生机精神。
雷声像雷神的车轮滚滚碾过前山飘向远方,这阵微雨却力道不足,连原野地头、田间小路上的干尘都没能打湿。

注释

收起展开
  • 云叶指舒展如叶片的零散云片。
  • 雨脚指密集垂落的雨点,是古典诗词中常见的雨的代称。
  • 雷车神话传说中雷神出行所驾的车驾,这里代指滚滚雷声。
  • 陌上田间的小路之上。

赏析

收起展开
这首七言绝句篇幅极短,却藏着一层灵动的情绪转折,全无普通咏雨诗的平铺直叙之感。

开篇先以明快的笔调写微雨初降的鲜活感,被旱情压抑许久的花草草木在细碎雨丝中瞬间舒展,仿佛全都提振了精神,把诗人初见落雨时的欣喜期待烘托得十分真切。后两句笔锋陡然一转,滚滚雷声本是大雨将至的信号,没想到雨势却浅尝辄止,连郊野路上的浮尘都未曾打湿,暗合了诗人从满怀期待到隐隐失落的情绪变化,也侧面点出旱情之深重,一场微雨完全不足以消解旱意,含蓄委婉,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人江公著的经典咏雨绝句,创作于久旱无雨的夏初农忙时节。

当时当地已经连续数十日没有有效降雨,田地干裂、尘土漫天,农人和百姓都翘首以盼大雨降临,天际忽然涌起云色落下一阵细碎微雨,诗人目睹全程有感而发写下这首短诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: