自紫极观过天柱

道在吾身宇宙宽,朝逾云岫暮云关。
丹灵不服春风转,欲度世人那得闲。

译文

收起展开
大道存于我的自身之中,便觉整个宇宙都无比宽旷,清晨翻越云雾缭绕的峰峦,傍晚便抵达云气封裹的山关。
内丹的灵明真机不受春风驱使流转,想要渡化沉迷俗世的众人,哪里能有这般闲散的余裕呢?

注释

收起展开
  • 紫极观唐宋时期知名道教宫观,紫极本是道教对天帝居所的称谓,后世多以此命名各地道观。
  • 云岫云雾缭绕的峰峦山穴,语出陶渊明《归去来兮辞》“云无心以出岫”。
  • 云关云雾封阻的山隘,此处特指天柱山一带云雾弥漫的山间关隘。
  • 丹灵道家修炼术语,指内丹所蕴含的灵明真机,不受外界寒暑节气的干扰。

赏析

收起展开
全诗以道家核心思想为骨架,开篇便点明“道在吾身”的主观觉悟,将个体精神的自由度拓展到与宇宙同宽的境界,一扫普通纪游诗的写景俗套,尽显修道者的开阔胸襟。

后两句以丹道真机的自在无拘,反衬俗世众人汲汲营营不得闲暇的状态,暗含作者对世人沉迷俗务、难悟大道的叹惋,语言清逸洒脱,道韵十足,毫无说教的生硬感。

创作背景

收起展开
这首诗创作于宋代崇道风气盛行的文化背景下,作者陈良生平慕道,常年游历各地道教名迹。

诗作写于诗人造访道教宫观紫极观之后,前往天柱山游览的途中,全程贯穿着道家修行理念与超脱出世的情怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: