醉眠亭四首 其四
一枕双湖意浩然，狂歌酒尽即高眠。
吾生久与时相弃，好逐君归作二仙。
吾生久与时相弃，好逐君归作二仙。
卧枕双湖之畔，心境开阔浩然，狂歌尽饮之后便安然高眠。
我这一生早已被世俗时局抛弃，正好追随你归去，同做一对闲散仙人。
译文
收起注释
收起- 双湖指华亭（今上海松江）的双湖，是醉眠亭所在地。
- 浩然形容心境开阔旷达、悠然自在的样子。
- 二仙指诗人自己与醉眠亭亭主唐子野，言二人同隐如仙。
赏析
展开
这首诗风格旷达自然，是即景抒怀的典型佳作。
开篇两句直写醉眠之态，将诗人寄情山水、酣眠高卧的闲散情态刻画得生动鲜活，以双湖的开阔衬心意的浩然，意境清空淡远，浑然天成。
后两句直抒胸臆，明言自己久已厌倦世俗、不遇于时，索性追随隐者归隐，既呼应了醉眠亭的隐逸主题，也直白袒露了内心对闲散隐逸生活的向往，语言浅白质朴，情感真挚动人，余味悠长。
开篇两句直写醉眠之态，将诗人寄情山水、酣眠高卧的闲散情态刻画得生动鲜活，以双湖的开阔衬心意的浩然，意境清空淡远，浑然天成。
后两句直抒胸臆，明言自己久已厌倦世俗、不遇于时，索性追随隐者归隐，既呼应了醉眠亭的隐逸主题，也直白袒露了内心对闲散隐逸生活的向往，语言浅白质朴，情感真挚动人，余味悠长。
创作背景
展开
醉眠亭是北宋处士唐诏（字子野）所建的隐逸之所，位于华亭县（今上海松江），宋代文人士大夫游历此地时，多有题咏之作。
晁端佐的《醉眠亭四首》是一组游历题咏之作，本首是组诗的第四首，作于诗人同友人同游醉眠亭之时，是一首抒怀言志之作。
晁端佐的《醉眠亭四首》是一组游历题咏之作，本首是组诗的第四首，作于诗人同友人同游醉眠亭之时，是一首抒怀言志之作。