白云

入寺层层百级梯,野堂更与白云齐。
平观碧落星辰近,俯见红尘世界低。

译文

收起展开
沿着层层百级石阶步入山寺,山间的野堂位置极高,几乎和天边的白云齐平。
平视辽阔的青空,觉得星辰离自己格外近,俯瞰脚下,喧嚣的世俗人世都显得低矮渺小。

注释

收起展开
  • 野堂山野间的简易堂屋,这里指作者隐居的白云堂。
  • 碧落道教对天空的称呼,即碧空、青天。
  • 红尘本指闹市的飞扬尘土,后世代指喧嚣纷扰的世俗人世。

赏析

收起展开
这首诗以空间的层层抬升构建出辽远清空的意境,首联先写登山入寺的过程,通过百级石阶的铺垫,点出野堂与白云齐平的高旷位置,为后文的视角转换做好了充足的氛围铺垫。

后两句采用俯仰结合的对比写法,平视见星辰之近,俯瞰见人世之低,在鲜明的高低落差中,自然流露出诗人超脱世俗、遗世独立的隐逸情怀,全诗无一字直抒归隐之志,却处处尽显高蹈尘外的悠然意趣。

创作背景

收起展开
管师复是北宋著名隐士,隐居于浙江龙泉白云岩,终身拒绝朝廷征召,以泉石白云为伴,是宋代知名的高蹈之士。

这首诗是他题写在自己隐居的白云堂壁上的作品,是他隐逸生活与超然心境的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: