题小雁屏二首 其二

曲屏谁画小潇湘,雁落秋风蓼半黄。
云澹雨疏孤屿远,会令清梦到高唐。

译文

收起展开
这曲折的小屏风上是谁绘出了潇湘烟水景致,秋风里鸿雁栖落,水边的蓼草大半已经泛黄。
云色淡远雨点稀疏,孤立的小岛在视野尽头遥遥隐现,这般清寂景致会牵引着我的清梦直抵缥缈的高唐胜境。

注释

收起展开
  • 曲屏曲折的小型屏风,即题咏的主体画屏。
  • 潇湘潇江与湘江的合称,位于今湖南境内,是传统诗文里公认的大雁南飞的终点,常用来代指清寂幽远的水乡景致。
  • 蓼水边生长的草本植物,秋日茎叶多呈黄红色,是古典秋景诗中常见的意象。
  • 孤屿孤立的小岛。
  • 高唐宋玉《高唐赋》中记载的楚国古台名,这里代指清幽缥缈的世外胜境。

赏析

收起展开
这是一首构思极为精巧的题画七绝,全诗以虚实相生的手法,把尺幅屏风上的有限画境,延伸出了悠远空灵的无限意趣。

开篇两句直接落于画面本身,潇湘烟水、秋风落雁、半黄蓼花三个意象次第铺开,没有多余修饰就点染出淡远清疏的秋日水乡氛围,画面感极强。后两句则从实景跳脱,由画中淡云疏雨、远岛空蒙的景致自然生发想象,将静态的画景和人的主观情思打通,说清寂画境足以牵引人入梦去往缥缈胜境,把观者的审美体验推向更深的层次,尽显宋代闺阁诗人细腻空灵的独特审美趣味。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代闺阁诗人的题画作品,收录于《全宋诗》第七一一卷。

两宋时期小型屏风是文人士大夫与闺阁中常见的陈设,屏面多绘山水禽鸟题材供人闲时赏玩,这首诗便是诗人见到绘有潇湘归雁图案的小屏风时,即兴题写在屏面上的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: