宓公琴台诗三首 一

组诗 《宓公琴台诗三首》 第 1 首 / 已收录 3 首

宓子昔为政,鸣琴登此台。
琴和人亦闲,千载称其才。
临眺忽凄怆,人琴安在哉?
悠悠此天壤,唯有颂声来。

译文

收起展开
宓子贱昔日治理单父的时候,登上高台弹奏鸣琴处理政务。
琴声平和人心也安闲,千百年以来人人都称颂他的贤才。
我登高远望忽然心生凄怆,当年的贤人和鸣琴如今又在哪里?
悠悠天地岁月绵延无尽,只有他的颂德之声还不断传来。

注释

收起展开
  • 宓子即宓子贱,春秋时鲁国人,孔子七十二弟子之一,是古代传说中施行仁政、无为而治的典范贤吏。
  • 凄怆悲伤惆怅的情绪。
  • 天壤天地之间,指代浩渺无穷的时空。
  • 颂声百姓歌颂贤德政绩的声音。

赏析

收起展开
这是一首典型的咏史怀古诗,前四句以平缓舒展的笔调回溯上古贤吏鸣琴而治的理想图景,没有刻意渲染夸张,就将为政清简、上下安闲的治世氛围勾勒出来,满含诗人对先贤德政的由衷仰慕。

后四句由怀古转向当下登临的切身感受,先以临眺怅惘的问句带出物是人非的苍凉感,随即又跳出普通怀古诗的悲叹窠臼,点出贤人的功德不会随肉身消亡,会在悠悠天地间永久流传,情感沉郁厚重,立意高远开阔。

创作背景

收起展开
这首诗是高适早年漫游梁宋地区时的怀古作品,宓公即宓子贱,是春秋时期孔子的弟子,曾出任单父宰,传说他以礼乐教化百姓,垂拱而治,留下了鸣琴台这一历史遗迹。

高适途经单父(今山东单县一带)时,专程凭吊先贤留下的古迹,有感于宓子贱仁政爱民的千古佳话,接连写下三首咏叹诗作,本首是组诗中的第一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: