东平路作三首 三

清旷凉夜月,裴回孤客舟。
渺然风波上,独爱前山秋。
秋至复摇落,空令行者愁。

译文

收起展开
秋夜月色清朗空明,我在孤舟之上独自徘徊流连。
江面浩渺风波不定,我唯独喜爱前山的秋意景致。
秋天到来万物纷纷凋落,平白让远行的旅人平添愁绪。

注释

收起展开
  • 清旷清朗空阔,此处形容秋夜月色澄澈、天地开阔疏朗的整体氛围。
  • 裴回古通“徘徊”,指人在原地流连往复、驻足不前的状态。
  • 摇落语出宋玉《九辩》“悲哉秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰”,指秋日草木凋零、枝叶坠落。
  • 行者此处指漂泊在外的行旅之人,是诗人的自指。

赏析

收起展开
这首小诗以清疏淡远的白描笔触,勾勒出一幅秋夜孤舟行旅图,将羁旅愁思完全融入凄清寥廓的秋景之中,没有刻意雕琢的痕迹。

全诗情感转折自然,先写月下孤舟徘徊的场景,次写风波之上望秋的闲淡意趣,最后笔锋轻轻一转点出秋至摇落引发的怅惘愁绪,把游子漂泊无依、前路未知的失意感表现得含蓄深沉,典型体现了高适边塞雄奇风格之外清逸淡远的另一面诗风特质。

创作背景

收起展开
这首诗是高适早年漫游时期的作品,作于唐玄宗天宝年间诗人行经东平郡的路途之上。

东平郡治所在今山东东平一带,当时高适尚未入仕,长期辗转漫游北方各地谋求机遇,一直过着漂泊不定的羁旅生活,这首诗便是他行舟途中触景生情写下的感怀之作。