印首座 · 宋代

丘师伯莫晓,寂寂明皎皎。
日午打三更,谁人打得了。

译文

收起
丘伯这件事,俗世人没法早早通透,它本空寂沉静,又自带光明皎皎。
正午时分却打三更的鼓,又有谁能够真正参悟透这层道理呢?

注释

收起
  • 佛教文体,多为阐发禅理的短韵文,是禅师开示学人常用的表达方式。
  • 寂寂形容禅境空寂沉静的状态。
  • 明皎皎这里指人本有的自性光明澄澈的样子。
  • 打得了禅门用语,意思是参悟透彻、解得明白。

赏析

展开
这是一首充满禅机的禅偈,最突出的特点就是用违背日常逻辑的反常表述,打破参学者的执着分别心。

开头两句先点明禅理的本质:世俗的认知无法轻易通透,而众生本有的自性,原本就是空寂沉静又光明澄澈的,不需要向外求索。后两句用“日午打三更”这种完全不合常理的说法,故意制造认知冲突,目的就是打碎学人依赖逻辑思维的惯性,引导学人跳出是非、昼夜的二元分别,直接去体悟超越言语逻辑的本来面目。

全诗语言质朴直白,没有华丽辞藻,却句句藏着禅门机锋,正好契合禅宗“不立文字,直指人心”的宗旨。

创作背景

展开
偈是佛教中用来阐发禅理佛义的韵文体裁,宋代禅宗兴盛,禅师们常以短偈开示参禅学人,点明禅门心法的核心境界。

印首座为宋代禅宗僧人,其具体生卒年与生平事迹已不可详考,这首偈是他开示参学者留下的禅理作品。