和张祜韵

远望阳城湖,八九云梦吞。
白云宿殿罅,青藓埋松根。
樵唱林间路,渔歌寺外村。
避喧嗜飞阁,未若叩禅门。

译文

收起展开
极目远眺阳城湖,它的浩瀚气度仿佛能吞纳大半个云梦泽。
白云静栖在殿宇的缝隙之间,苍青色的苔藓掩埋了古松的老根。
樵夫的歌声从林间小路飘出,渔人的唱和回响在寺院外的村落。
世人都偏爱高阁来躲避尘嚣,却不如前来叩访这清净的禅门。

注释

收起展开
  • 阳城湖即今阳澄湖,位于今江苏南部,古属太湖流域。
  • 云梦即云梦泽,古代著名的大湖沼,范围大致在今长江中游一带,后世诗文常用来代指浩瀚的大湖。
  • 殿罅殿宇墙壁、檐角的缝隙。
  • 飞阁指高耸凌空的楼阁,古代常作为游赏宴乐的场所。
  • 禅门这里指佛寺的山门,代指清净的禅林修行之地。

赏析

收起展开
这首五言律诗意境清旷幽寂,全篇由景及情层层递进。开篇先以云梦泽作比,极写阳城湖的浩渺开阔,起笔便有雄浑气度。

中间两联转入近景描摹,宿于殿罅的白云、埋根的青藓、樵唱渔歌的山野意趣,共同烘托出佛寺远离尘俗的清幽氛围,画面感极强。

尾联顺势点明主旨,否定了世人以高阁避喧的浅陋选择,点出唯有禅门才是真正安顿心灵的清净之地,余味悠长,尽显诗人淡泊向禅的心境。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人傅宏游历江南阳城湖畔佛寺时,追和唐代诗人张祜同题材诗作的次韵作品。

当时诗人行旅至太湖流域的阳澄湖畔,见湖山清旷、古寺幽寂的景致,心生向禅之意,于是步张祜诗韵写下这首五言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: