再谢周颙之句二首 其二
秋日照歌淮上舫，春花引醉福昌城。
何如阊阖门西北，卧听秋风枕畔声。
何如阊阖门西北，卧听秋风枕畔声。
秋日的暖阳照着淮水之上载歌的游船，春日的繁花引得游人沉醉在福昌城中。
哪里比得上在都城阊阖门的西北边，悠然闲卧，静听秋风在枕畔轻轻响动。
译文
收起注释
收起- 淮上舫淮水之上的游船。
- 福昌城宋代古县名，属河南府，故址在今河南宜阳一带，以春日牡丹盛放、繁花极盛闻名。
- 阊阖原指神话中的天宫之门，宋代诗文中常用来代指汴京的皇宫正门，此处代指北宋都城汴京。
赏析
展开
本诗以巧妙的对比结构谋篇，前两句铺陈出两种世人公认的快意游赏场景：秋日泛舟淮上，一路载歌而行，春日赶赴福昌，在盛放的花海里沉醉，都是历来文人艳羡的冶游乐事。
后两句以“何如”二字陡然翻转意境，将前两句所有动态的、向外求索的游赏之乐全部收束，落点到静态的闲卧枕上听秋风的极简场景之中，以动衬静，凸显出诗人摒弃世俗享乐欲求，安于淡泊闲居的心境。
全诗语言清浅流转，全无刻意雕琢的痕迹，前后对比自然不着痕迹，将对闲适自在的隐居生活的推崇之意表达得含蓄隽永，余味悠长。
后两句以“何如”二字陡然翻转意境，将前两句所有动态的、向外求索的游赏之乐全部收束，落点到静态的闲卧枕上听秋风的极简场景之中，以动衬静，凸显出诗人摒弃世俗享乐欲求，安于淡泊闲居的心境。
全诗语言清浅流转，全无刻意雕琢的痕迹，前后对比自然不着痕迹，将对闲适自在的隐居生活的推崇之意表达得含蓄隽永，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗作于北宋中后期，是邓忠臣答谢友人周颙赠诗的组诗第二首。邓忠臣与周颙同为当时交游密切的文人，二人常有诗文往来唱和。
彼时邓忠臣居于汴京近郊，厌倦了此前宦游奔波的劳碌生涯，在收到友人寄来的佳句后心生共鸣，便写下这两首答谢诗，向友人袒露自己安于闲淡的志趣。
彼时邓忠臣居于汴京近郊，厌倦了此前宦游奔波的劳碌生涯，在收到友人寄来的佳句后心生共鸣，便写下这两首答谢诗，向友人袒露自己安于闲淡的志趣。