钓台

先生遗世者,长谢帝京尘。
一钓桐江水,高名万古春。
客星曾犯座,天子不能臣。
台下千帆过,风波愁杀人。

译文

收起展开
严先生是超脱世俗的高人,早早辞别了帝都的尘俗纷扰。
他在桐江边持竿垂钓,清越高名万古流传如春日长青。
当年他作为客星竟敢冒犯帝座,连天子都无法将他视作臣属。
钓台之下千百艘航船往来驶过,宦海的风波实在令世人愁肠欲断。

注释

收起展开
  • 遗世超脱世俗,弃绝功名利禄。
  • 长谢长久辞别,永远远离。
  • 帝京尘帝都官场的世俗尘嚣与名利纷扰。
  • 客星曾犯座典故出自《后汉书·严光传》,严光与光武帝同卧,脚压到了光武帝的肚子上,负责观星的官员上奏称有客星冒犯帝座。
  • 不能臣不能使他成为臣子,指天子也无法令严光臣服出仕。

赏析

收起展开
这首咏钓台的怀古诗没有落入同类诗作单纯颂赞隐士的俗套,章法层层递进,用典贴切自然。首联先勾勒严光遗世独立的隐者形象,点出他主动远离官场尘俗的选择,为全诗奠定清高旷远的基调。颔联将垂钓的行为与万古流传的声名并置,以“春”喻其生命力的恒久,意象鲜活不落陈腐。

颈联取用《后汉书》中严光的经典典故,以“天子不能臣”的强烈反差凸显出隐士人格的至高独立性,将严光的风骨抬升到了凌驾世俗皇权的高度。尾联由怀古转向现实感喟,以台下千帆竞渡、风波险恶的场景,映射出当时宦海沉浮、党争倾轧的现实,将对隐逸风骨的赞颂转化为对世俗追名逐利之徒的警醒,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人叶祖洽游历富春江严子陵钓台时所作。严光本是东汉光武帝刘秀的同窗好友,却拒绝出仕为官,隐居富春山垂钓,后世将其垂钓处命名为钓台,成为历代文人追慕隐逸风骨的文化符号。

叶祖洽身处北宋新旧党争激烈的时期,宦海沉浮多年,途经钓台时触景生情,借凭吊古迹抒发自己对权贵羁绊的厌弃与对自由人格的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: