咏史

天下有诛赏,固非君所私。
太宗泣君集,意恐劳臣疑。
至公一以废,智术相维持。
哀哉功名士,汲汲尚趋时。

译文

收起展开
天下的诛罚与赏赐,本来就不是君主可以凭私心处置的。
唐太宗为侯君集之死落泪,本心是担心劳苦功高的臣子心生疑惧。
极致的公义一旦被废弃,就只能靠权谋智巧来互相维系制衡。
可叹那些追求功名的士人,都急急忙忙地追随时俗趋炎附势。

注释

收起展开
  • 诛赏诛罚与赏赐,代指国家的赏罚权柄。
  • 君集即侯君集,初唐开国名将,跟随李世民南征北战立下赫赫战功,后因参与太子谋反事泄被处死。
  • 至公最核心的公义准则,这里指天下为公、赏罚无私的治理原则。
  • 汲汲心情急切、不停奔走追求的样子。
  • 趋时迎合当世的世俗风气,依附当权者的喜好谋取私利。

赏析

收起展开
这首诗以咏史为外壳,核心是抒发对朝堂公义沦丧、权术横行的批判,开篇直接立论,指出赏罚权柄的公共属性,从根源上否定了君主将权柄据为私有的合理性。

中间两句紧扣唐太宗泣侯君集的典故,点出即便是后世公认的贤明君主李世民,也在法度公义和安抚功臣之间陷入两难,不得不依靠权谋手腕来平衡各方关系,暗含对所谓明君治道的深刻反思。

末尾两句将笔锋直接收归现实,尖锐批判当世士人抛弃公义原则、追逐功名、趋炎附势的丑态,全诗议论精警,笔力沉挚,是宋代咏史诗中以史抒怀、针砭时弊的典型作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人许安世的咏史代表作,所咏核心史实为唐代贞观年间,初唐名将侯君集因谋反被按律处死,唐太宗虽依法行刑却当众为他落泪的典故。

该诗创作于北宋中期新旧党争渐趋激烈的阶段,当时朝堂公义不彰,不少士人奔走权门、依附势力,诗人借古讽今,写下这首作品针砭现实弊病。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: