又和再寄二首其一

范祖禹 · 宋代

青春忽已过，白发不须惊。
招隐寻居士，论文访友生。
到来尘虑息，归去梦魂清。
尚想穿幽径，楸花间紫荆。

译文

收起

美好的春光匆匆已然逝去，生出白发也不必心惊。
寻访隐者拜访高士居士，讨论文章探访年轻友人。
身在此处尘世忧虑全都消歇，归去之后连梦魂都清爽安宁。
我还常常想起一同穿过幽静小径，楸花之间夹杂着盛放的紫荆。

注释

收起

招隐寻访隐居的高士，本是古代诗歌中常见的题材，多暗含对归隐生活的向往。
居士古代对有才德而隐居不仕之人的称呼，也可作为对文人的敬称。
尘虑指世俗凡尘中产生的烦恼、忧虑。
楸花楸树的花，楸是中国传统园林常见的落叶乔木，材质优良，花姿清雅。

赏析

展开

这首诗开篇便跳脱出感伤时光的俗套，“青春忽已过，白发不须惊”，直接展现出诗人历经岁月后平和冲淡的心境，坦荡从容的气度呼之欲出。

颔联和颈联铺写与友人交游的雅趣：寻隐者、论文章，往来皆是清雅之人，所以置身其间，尘俗烦恼尽皆消弭，连归去之后梦魂都格外清净，将闲居交游的旷逸体验写得真切动人。

尾联宕开一笔，以回忆之景收束，幽静小径上楸花与紫荆交错开放，清新雅致的画面中藏着对同游的怀念，也把诗人对闲逸生活的向往融于景中，余味悠长。全诗语言质朴自然，不着雕饰，情感澄澈平和，典型体现了宋诗重理趣、重心境的特点。

创作背景

展开

范祖禹是北宋著名史学家、政治家，这首诗是他的唱和寄赠组诗，是依友人原韵再次和作寄赠的作品。

范祖禹一生因政治纷争屡遭贬谪，既有着经世济民的抱负，也始终对山林闲居生活怀有向往，这首诗便是他与友人交游时抒发情志的作品。