送道纯归南康 其二

华美的亭台与清幽的馆舍紧邻高远的星河云汉，驾鹤吹笙的隐逸仙人往来其间，本就没有凡俗车马相伴。
天宇仿佛浸润在祥瑞的池水中，恍若海上三座仙岛就在眼前，春光笼罩着神异的苑囿，百花次第盛放。
沙鸥自在浮游，与人亲昵毫无隔阂，燕子在风中翩飞，猛禽隼也不要无端猜忌惊扰。
清洛岸边我的故园荒径尚且存留，不知何日能和你一同吟咏《归去来兮辞》，归隐田园。

• 珍台华美的亭台。
• 昭回指星辰云汉在天空回转，此处代指高远的天宇。
• 笙鹤传说周灵王太子王子乔好吹笙，后骑鹤飞升成仙，此处代指隐逸仙人的行迹。
• 祥池祥瑞的池沼，此处指代京城皇家苑囿中的池苑。
• 神囿神异的苑囿，此处指代京城的皇家园林。
• 赋归来指吟诵陶渊明的《归去来兮辞》，代指归隐田园。

这首送别诗没有流于寻常的伤离怨别，反而以超逸的笔调开篇，先描摹京城清旷如仙苑的景致，从一开始就跳出了世俗送别的俗套，营造出出尘淡泊的整体氛围。

颈联以沙鸥、飞燕两个自在意象暗喻心志，委婉点出自己渴望远离官场倾轧、不必受猜忌构陷的人生诉求，藏而不露，意蕴深厚。尾联直接点出自己的归隐期许，将送别友人的不舍，升化为对共赴田园、同享自在人生的美好约定，全诗格调清雅，情致深婉，尽显作者清和淡泊的人格底色。

这首诗是北宋元祐年间范祖禹在京任职期间所作，为送别友人道纯返回南康军的第二首同题诗作。

范祖禹曾协助司马光修撰《资治通鉴》，在朝十五年安守清节，素来向往陶渊明式的归隐生活，恰逢友人辞官归乡，他便在送别之际写下此作，既寄寓对友人归乡的羡慕，也抒发了自己积压已久的田园之思。