游灌顶三首 其三

雪顶胡僧眼戏天,只应风月是生缘。
那知坐作人间雨,千丈岩头一道泉。

译文

收起展开
白发覆顶的胡地高僧意态逍遥,仿佛以天眼戏看尘寰,想来清风明月本就是他宿世的尘外因缘。
谁能料到他安坐化身为普降人间的甘霖,正如同千丈高岩之巅飞泻而下的一道清冽山泉。

注释

收起展开
  • 雪顶胡僧原指白发覆顶的域外高僧,此处暗喻灌顶山的千年古泉,也呼应天台宗由域外高僧传入的历史渊源。
  • 生缘佛家术语,指宿世注定、与生俱来的缘分。
  • 千丈岩天台山灌顶景区的著名断崖,是当地飞泉瀑布的出处。

赏析

收起展开
这首七绝构思极为巧妙,全程以禅家意象喻山泉,全无直白生硬的景物描摹,却将飞泉的灵动神韵写得鲜活饱满。

前两句先以雪顶胡僧的逍遥形象落笔,将无生命的山泉赋予了高僧般的旷达禅意,点明其与清风明月相伴的出世禀赋。后两句笔锋一转,写这道清泉并未独守山林,反而化作甘霖普润人间,暗合了佛家慈悲渡世的内核,将自然景观与禅理完全融为一体,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期诗人舒亶游览浙东天台山灌顶景区时所作的组诗第三首。

灌顶寺位于天台山核心景区,是佛教天台宗的重要圣地,周边多奇岩飞瀑,历代文人游赏题咏众多。舒亶任职浙东地方期间遍历当地山水,将禅门意趣与自然景观相融,写下这组别具一格的游赏诗作。